EDIMART Language Solutions

Edimart has been delivering professional language and language technology services to mid-sized and large companies for more than 21 years. We combine AI-driven language technology with human expertise to make multilingual localization faster, more accurate, more scalable, and more cost-efficient.

Our Mission

We believe that real business value is created when technology and human expertise work together. That is why we build localization and language solutions that are not only efficient, but also tailored to each client’s operations, goals, and quality expectations.

How We Work

Our approach is built on modern language technology, well-designed workflows, and close collaboration between experienced professionals. We develop company-specific, highly automated processes while maintaining transparent operations and dedicated client communication.

Our approach is defined by:

  • state-of-the-art language technology solutions
  • localization from Hungarian and English into 50+ languages
  • native-speaking professionals
  • high levels of automation and customized workflows
  • transparent pricing models
  • professional project management
  • collaboration with the client’s internal localization team
  • scalable operations and cost optimization
  • strong focus on data security and responsible operations

AI and Innovation

Artificial intelligence has opened new possibilities in language technology, and Edimart actively embraces that transformation. We have redesigned our workflows to integrate AI and machine translation solutions with our own prompt engineering approach and robust quality assurance methods.

By applying intelligent language models, we have significantly improved:

  • project preparation
  • translation workflows
  • quality control

As a result, we have been able to:

  • improve machine translation quality
  • implement custom client needs more efficiently
  • shorten turnaround times
  • reduce costs
  • continuously increase client satisfaction

For us, it is essential that every critical workflow remains backed by experienced professionals. Automation does not replace human expertise at Edimart — it strengthens it.

Quality and Security

Reliability, quality, and information security are at the core of how we operate. Our processes are aligned with international standards, and we place strong emphasis on protecting client data.

Our certifications and professional background include:

  • ISO 9001:2015
  • ISO 17100:2015
  • ISO 27001:2013
  • professional liability insurance
  • founding member of the Association of Professional Translation Service Providers (Proford)
  • member of GALA, the international globalization and localization association

Why Edimart

With more than 21 years of industry experience, a strong innovation mindset, and a client-focused operating model, Edimart is a partner that turns localization into a real business advantage. Our goal is to support our clients’ global communication with reliable, flexible, and future-ready solutions.