EDIMART Language Solutions

Az Edimart professzionális nyelvi és nyelvtechnológiai szolgáltatásokat nyújt közép- és nagyvállalatoknak több mint 21 éve. AI-vezérelt nyelvtechnológiát és humán szakértelmet ötvözünk annak érdekében, hogy a soknyelvű lokalizáció gyorsabb, pontosabb, skálázhatóbb és költséghatékonyabb legyen.

Küldetésünk

Hiszünk abban, hogy a technológia és az emberi szakértelem együtt teremti meg a valódi üzleti értéket. Ezért olyan lokalizációs és nyelvi megoldásokat építünk, amelyek nemcsak hatékonyak, hanem az adott vállalat működéséhez, céljaihoz és minőségi elvárásaihoz is illeszkednek.

Hogyan dolgozunk?

Munkánk alapja a modern nyelvtechnológia, az átgondolt workflow-tervezés és a tapasztalt szakemberek együttműködése. Ügyfeleink számára vállalatspecifikus, magas fokon automatizált folyamatokat alakítunk ki, miközben kiemelt figyelmet fordítunk az átlátható működésre és a személyes kapcsolattartásra.

Megközelítésünk fő elemei:

  • legmodernebb nyelvtechnológiai megoldások alkalmazása
  • lokalizáció magyarról és angolról több mint 50 nyelvre
  • anyanyelvi szakemberek bevonása
  • nagyfokú automatizálás és testreszabott munkafolyamatok
  • transzparens árazási modell
  • professzionális projektmenedzsment
  • együttműködés az ügyfél belső lokalizációs csapatával
  • skálázható működés és költségoptimalizálás
  • adatbiztonság és felelősségteljes működés

AI és innováció

A mesterséges intelligencia új távlatokat nyitott a nyelvtechnológiában, és az Edimart ezt a változást aktívan formálja. Folyamatainkat úgy alakítottuk át, hogy az AI- és gépi fordítási megoldásokat saját fejlesztésű prompt engineering szemlélettel és stabil minőségbiztosítási módszerekkel integráljuk.

Az intelligens nyelvi modellek alkalmazásával jelentősen fejlesztettük:

  • a projektek előkészítését
  • a fordítási folyamatokat
  • a minőségellenőrzést

Ennek eredményeként:

  • javult a gépi fordítások minősége
  • gyorsabban tudjuk kezelni az egyedi ügyféligényeket
  • rövidültek az átfutási idők
  • csökkentek a költségek
  • folyamatosan növekszik az ügyfélelégedettség

Számunkra alapvető, hogy minden kritikus munkafolyamat mögött tapasztalt szakemberek álljanak. Az automatizáció nálunk nem helyettesíti a humán szakértelmet, hanem megerősíti azt.

Minőség és biztonság

Az Edimart működésének alapja a megbízhatóság, a minőség és az információbiztonság. Folyamatainkat nemzetközi szabványok szerint szervezzük, és nagy hangsúlyt fektetünk az ügyféladatok védelmére.

Minősítéseink és szakmai hátterünk:

  • ISO 9001:2015
  • ISO 17100:2015
  • ISO 27001:2013
  • szakmai felelősségbiztosítás
  • alapító tagság a Professzionális Fordításszolgáltatók Egyesületében (Proford)
  • tagság a GALA nemzetközi szakmai szervezetben

Miért az Edimart?

Több mint 21 év szakmai tapasztalatával, fejlett nyelvtechnológiai szemléletével és ügyfélre szabott működésével az Edimart olyan partner, aki képes a lokalizációt valódi üzleti előnnyé alakítani. Célunk, hogy ügyfeleink globális kommunikációját megbízható, rugalmas és jövőbiztos megoldásokkal támogassuk.